اتفاق بوغانفيل للسلام的中文翻译

例句与用法

1. وكما تدركون سعادتكم، فإن تنفيذ اتفاق بوغانفيل للسلام يمضي في طريقه قدما.
   如你所知，《布干维尔和平协定》的执行继续取得进展。
2. وتم بلوغ نقطة مرجعية رئيسية في تنفيذ اتفاق بوغانفيل للسلام في بابوا غينيا الجديدة.
   巴布亚新几内亚在执行《布干维尔和平协定》方面达到了一项重要的基准。
3. وتوج اتفاق بوغانفيل للسلام في عام 2003 بقرار اتخذته الأطراف المعنية يقضي بتدمير الأسلحة التي تم جمعها وبأن تصبح بوغانفيل خالية من السلاح.
   《布干维尔和平协定》最终导致各方在2003年形成一项决议，这就是收缴的武器将销毁，布干维尔应成为无武器区。
4. " ويشيد مجلس الأمن بالجهود التي تبذلها حكومة بابوا غينيا الجديدة وقادة بوغانفيل لتنفيذ اتفاق بوغانفيل للسلام تنفيذا تاما.
   " 安全理事会赞赏巴布亚新几内亚政府和布干维尔领导人为全面执行《布干维尔和平协定》而作出的种种努力。
5. وأسندت إلى البعثة مهمة القيام، في ظل التشاور مع الموقعين على اتفاق بوغانفيل للسلام ومكتب الأمم المتحدة السياسي في بوغانفيل وأعضاء فريق مراقبة السلام وغير ذلك من العناصر الفاعلة في هذا المضمار، بتحديد أفضل الوسائل التي يمكن للأمم المتحدة من خلالها أن تيسر توفير الدعم الفني اللازم لموالاة تنفيذ خطة التخلص من الأسلحة والتحقق من تنفيذها على النحو المبين في اتفاق السلام(2).
   其任务是同《布干维尔和平协定》所有签署方、联合国布干维尔政治事务处、和平监测小组及其他有关行动者进行协商，以确定联合国如何能够最好地对不断核查和执行《和平协定》所详述的武器处置计划2 提供实质性支助。